前不久,英国天空体育解说员奥哈甘(Dan O’Hagan)为解说中超所做的赛前准备手稿走红社交网络。事实上,中超的海外版权版图也在进一步扩大。
8月12日,据新华社报道称,体育转播巨头ESPN宣布,将在美国和巴西直播中超联赛,至2020赛季结束,这也意味着中超赢得了又一家国际顶尖转播机构的青睐。
中超海外播出覆盖范围由71个国家和地区增至96个国家和地区。
ESPN加入中超联赛海外阵营,意味着中超联赛的品牌热度将进一步在全球范围升温。上赛季,中超海外版图增加了德国、意大利、保加利亚、波兰等欧洲国家,海外播出平台增至20多个,覆盖范围由71个国家和地区增至96个国家和地区。
今年7月,Eleven Sports官宣拿下了未来两年(自2019年起)中超联赛在英国和爱尔兰的独家直播权。这也意味着,出价更低的天空体育将失去原本中超这个唯一拥有的亚洲足球联赛版权。
尽管,中超在拥有英超、欧冠等顶级赛事版权的天空体育中属于冷门,但近三年的转播也让中超联赛在国外吸引了一定的球迷。
天空体育每轮都会选择焦点战进行直播,由于大部分英国球迷对于中超球员并不熟悉,因此天空体育的解说员Dan O’Hagan为此做足了功课。
对于天空体育转播的北京国安和华夏幸福比赛,奥哈甘对每一名球员从名字到场上位置、数据,还有技术特点等都进行了详细备注。对于两支球队的打法特点,教练、团队等各方面的情况也做了备注。
奥哈甘的手写解说资料走红网络。
值得一提的是,虽然奥哈甘的准备工作只有两张纸来体现,但是每张都是他亲自手写,而不是打印出来,写得密密麻麻,非常认真。
奥哈甘拍下的这张资料手稿图也迅速在社交网络走红,他也赢得了中外球迷的称赞。
从这一侧面也证明,中超的影响力如今逐步扩大。
携手ESPN,中超联赛将登陆美国。与此同时,中超联赛在巴西的版权也将从Brand Sports易主至ESPN。ESPN是继Sky、Fox、DAZN后又一家入局中超联赛海外转播阵营的国际顶尖平台。
今年3月5日,体奥动力与IMG签订三年合作协议,后者将继续负责中超联赛在海外的版权分销。此番中超联赛携手ESPN就是双方合作的又一成果。
中超的海外关注度逐渐上升。
值得一提的是,中国球迷所关注的欧洲五大联赛地区已经有4个国家(英、法、德、意)都购买了中超版权。
自2017赛季起,体奥动力一直为海外同步直播的中超比赛进行英文字幕添加等二次制作,将国际标准化的信号直接传输至国外各大播出平台。
2018新赛季的中超联赛还全面使用了视频助理裁判。4K超高清、杜比全景声、特种机位、VR直播等制作手段都被版权商体奥动力用于更加精彩地呈现联赛。
体奥动力总经理赵军就曾对澎湃新闻记者表示,海外转播的要求很高,以天空体育为例,他们观察了18轮比赛才决定转播中超。
“从赛前半小时的直播选取的场景,到中场休息时技术统计、字幕和集锦等,这些都是比较在意的。”
可以说,海外覆盖的扩大对于中超制作水平、赛事管理水平又提出了新的考验,这种相互的正向推动希望能使中超不断向更专业、更国际化的方向发展,让海外转播成为一面镜子,折射出不足,更好地改进联赛。